Déclaration de confidentialité

Nous, Scanmania Sàrl Chemin des Vignes 22, 2502 Bienne], exploitons le site Internet https://scanmania.ch . Nous sommes considérés par la suite comme responsables de la collecte, de l’utilisation et du traitement de vos données.

Nous vous indiquons ci-dessous si et comment nous traitons vos données :

Traitement, stockage et suppression des données

Nous traitons exclusivement les données personnelles que nous collectons directement par le biais de notre site web, des applications associées, de plateformes externes, de ce que l’on appelle des “landing pages” ou dans le cadre de la relation commerciale avec nos clients et autres partenaires commerciaux. Le traitement n’a lieu que s’il existe un consentement explicite ou une base juridique, par exemple pour l’exécution d’un contrat, pour remplir des obligations légales ou en raison d’intérêts légitimes de notre part.

Dans le cadre du consentement que vous nous avez donné, nous ne traitons vos données que dans les limites de ce consentement, à moins que l’une des bases juridiques suivantes ne s’applique. Nous attirons expressément votre attention sur le fait que vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, étant entendu qu’une action de traitement – légale – déjà effectuée n’est pas concernée par la révocation.

Les bases juridiques suivantes entrent en ligne de compte :

consentement de la personne concernée ;
Exécution du contrat avec la personne concernée en tant que partie contractante ou mesures précontractuelles nécessaires à la demande de la personne concernée ;
remplir les obligations légales nécessaires de notre entreprise
l’exécution ou l’exercice d’une mission d’intérêt public ;
Intérêts légitimes de notre entreprise, dans la mesure où les intérêts de la personne concernée ou ses droits fondamentaux ne prévalent pas.

Nous supprimons les données à caractère personnel dès que l’objectif de leur collecte est atteint et qu’il n’est plus nécessaire de les conserver. Il existe toutefois des cas où nous sommes légalement tenus de conserver des données pendant une période plus longue. Cela concerne notamment les prescriptions du législateur suisse ou européen dans des domaines tels que le droit des commandes et le droit fiscal ainsi que la comptabilité commerciale. Par exemple, les documents commerciaux, les contrats et les pièces comptables doivent être conservés pendant une durée de 10 ans. Nous bloquons les données personnelles qui sont conservées exclusivement pour des raisons juridiques et qui ne sont plus nécessaires à la fourniture de nos services et nous les utilisons uniquement à des fins de comptabilité et d’impôts.

Transmission à des tiers

Dans le cadre de l’exécution de la commande, il peut être nécessaire de recourir aux services de tiers. Il peut alors s’avérer nécessaire de transmettre des données à des prestataires de services externes afin de fournir des prestations conformes au contrat. Les bases juridiques de cette transmission de données correspondent à celles d’un traitement licite et sont expliquées plus en détail dans le paragraphe précédent. Nous garantissons par des accords contractuels que les tiers chargés du traitement des données respectent les règles de protection des données. En outre, dans certains cas, nous pourrions être contraints par des ordonnances administratives ou judiciaires de transmettre des données aux autorités publiques ou à des tiers.

Si nous collectons déjà les données pour le compte d’un tiers, nous les transmettrons à ce tiers sur une base contractuelle. Nous indiquons aux personnes concernées pour qui nous collectons les données.

Mise à disposition de nos services et création de fichiers journaux

Notre système collecte et enregistre automatiquement – dès que vous consultez notre site web – des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux. Il s’agit des informations suivantes :

Type et version du navigateur
Système d’exploitation
Adresse IP
Fournisseur d’accès à Internet
Date et heure

Les données susmentionnées ne peuvent être directement attribuées à une personne et ne sont pas recoupées avec d’autres données à caractère personnel, mais restent dans notre système. La collecte et l’enregistrement de ces données dans des fichiers journaux sont basés sur les intérêts légitimes de notre entreprise, notamment la garantie de la fonctionnalité et de la sécurité de nos services ainsi que leur optimisation. Les fichiers journaux sont automatiquement supprimés à la fin de chaque session.

La collecte et l’enregistrement de vos données dans des fichiers journaux sont indispensables au fonctionnement de notre site web ; il n’est donc pas possible de s’opposer à ce processus.

Cookies, suivi et autres technologies

Nous utilisons des cookies et des technologies comparables sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés par votre navigateur et qui permettent d’identifier clairement votre navigateur lorsque vous revenez sur notre site. Ils enregistrent et transmettent les paramètres d’affichage ainsi que les informations de connexion afin de rendre notre site web convivial et sûr. L’utilisation de cookies est basée sur les intérêts légitimes de notre entreprise pour optimiser notre site web.

Vous avez le contrôle de l’utilisation des cookies : en adaptant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission de cookies et supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Notez toutefois que la désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de nos services.

Lorsque vous visitez notre site web, vous êtes informé par une bannière de cookies qui vous permet de donner votre consentement à l’utilisation de cookies. Ce consentement constitue la base juridique pour l’utilisation des cookies nécessaires à l’utilisation complète de nos services.

Outils, applications et autres technologies utilisés

Outil	Élément de texte
Polices de caractères Adobe	Sur notre site web, nous utilisons Adobe Fonts, un service web de polices de caractères d’Adobe Inc. Pour les utilisateurs en Europe, la responsabilité incombe à Adobe Systems Software Ireland Limited, dont le siège social est situé au 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, République d’Irlande. Adobe traite les données personnelles, telles que les adresses IP, également aux États-Unis. La base juridique du traitement des données et de leur transfert aux États-Unis est constituée par des clauses contractuelles standard par lesquelles Adobe s’engage à respecter la législation européenne sur la protection des données, même en cas de traitement des données dans des pays tiers comme les États-Unis. Pour des informations détaillées sur la protection des données chez Adobe et sur vos droits en tant qu’utilisateur, veuillez consulter https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.
Cargo	Nous utilisons pour notre site web le service de Cargo.site, dont le propriétaire peut être contacté par Kresimir Peharda, Kresimir Peharda Law, 1600 South Main Plaza, Suite 225, Walnut Creek, CA 94596. Cargo nous permet de créer et de concevoir notre site web. Cargo utilise des cookies sur notre site web. Ces cookies sont enregistrés sur votre terminal et nous permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations collectées par les cookies – comme le type de navigateur, le système d’exploitation, l’adresse IP et l’URL de référence – sont transmises à un serveur de Cargo et y sont enregistrées, éventuellement aussi aux Etats-Unis. Vous avez la possibilité d’empêcher ou de limiter l’enregistrement de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment via les paramètres du navigateur, ce qui peut également être effectué de manière automatisée. Veuillez noter que cela peut limiter la fonctionnalité de notre site web. Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard, par lesquelles Cargo s’engage à respecter la législation européenne en matière de protection des données. Cela garantit un niveau de protection des données adéquat, même en cas de traitement des données dans des pays tiers comme les États-Unis. Pour plus d’informations sur la protection des données chez Cargo, nous vous renvoyons à la politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://cargo.site/Privacy. Vous trouverez de plus amples informations concernant Cargo dans la Privacy Policy de cargo.site : https://cargo.site/Privacy.
Facebook	Nous utilisons sur notre site web des plug-ins de Facebook, exploités par Facebook Inc., USA. Ces plug-ins sont reconnaissables aux logos Facebook, au bouton “Like” ou au bouton “Share”. Vous trouverez un aperçu des plug-ins Facebook sur : https://developers.facebook.com/docs/plugins. Lorsque vous visitez notre site web, chaque plug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de Facebook, ce qui permet à Facebook de recevoir les informations relatives à votre visite du site avec votre adresse IP, même si vous n’êtes pas connecté à Facebook ou si vous n’avez pas de compte Facebook. Ces données sont stockées aux États-Unis. Si vous êtes connecté à Facebook pendant que vous visitez le site, Facebook peut attribuer la visite à votre profil Facebook. Facebook peut utiliser ces données à des fins telles que la publicité, les études de marché ou l’adaptation des annonces publicitaires. En tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune influence sur ce traitement des données. Pour éviter une telle attribution, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site. Pour plus d’informations sur la protection des données sur Facebook, veuillez consulter : https://www.facebook.com/about/privacy.
Google Ads	Nous utilisons Google Ads de Google sur notre site web à des fins de marketing. En Europe, l’entreprise suivante en Irlande est responsable de Google Ads : Google Ireland Limited, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande. L’utilisation de Google Ads nous sert également à proposer notre offre sur d’autres sites web. Google Ads utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site web. En règle générale, les informations générées par le cookie (telles que le type de navigateur, le système d’exploitation, l’adresse IP, l’URL de référence) sont transmises à un serveur appartenant à Google – éventuellement aussi aux États-Unis – et y sont enregistrées. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Google s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Cela s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait que notre utilisation de Google Ads présuppose votre consentement, qui constitue donc la base juridique. Vous pouvez donner votre consentement dans le cadre de la bannière de cookie. Par ailleurs, l’utilisation de Google Ads présente un intérêt légitime pour notre entreprise. Pour plus d’informations concernant Google Ads, vous pouvez consulter la déclaration de confidentialité correspondante (https://policies.google.com).
Google Analytics	Nous utilisons sur notre site web Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilise ce que l’on appelle des cookies, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site web. En règle générale, les informations générées par le cookie (telles que le type de navigateur, le système d’exploitation, l’adresse IP, l’URL de référence) sont transmises à un serveur appartenant à Google aux États-Unis et y sont stockées. En notre nom, Google utilise les informations enregistrées pour évaluer votre utilisation de notre site web, pour établir des rapports sur l’activité de notre site web et pour nous fournir d’autres prestations en rapport avec l’utilisation du site web ou d’Internet. En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous avez la possibilité de désactiver ou de limiter la transmission de cookies. Vous pouvez en outre supprimer à tout moment les cookies enregistrés en modifiant les paramètres de votre navigateur ; cette opération peut également être effectuée automatiquement. Nous attirons votre attention sur le fait que la désactivation des cookies peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez plus utiliser tous les services de notre site web. Nous attirons votre attention sur le fait que notre utilisation de Google Analytics suppose votre consentement, qui constitue donc la base juridique. Vous pouvez donner votre consentement dans le cadre de la bannière des cookies. Par ailleurs, l’utilisation de Google Analytics présente un intérêt légitime pour notre entreprise. En outre, vous pouvez empêcher la saisie par Google des informations générées par le cookie et relatives à votre utilisation de notre site web ainsi que leur traitement par Google. Pour ce faire, le module complémentaire de navigateur suivant a été développé pour la désactivation de Google Analytics et peut être téléchargé et installé directement par Google lui-même en cliquant sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Pour plus d’informations concernant Google Analytics, vous pouvez consulter les conditions de Google Analytics (https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/), l’aide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de) ainsi que la déclaration de confidentialité correspondante (https://policies.google.com).
Google Calendar	Nous utilisons Google Calendar sur notre site web pour la prise de rendez-vous. En Europe, l’entreprise suivante en Irlande est responsable de Google Calendar : Google Ireland Limited, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande. Nous utilisons pour cela votre adresse e-mail et votre nom. Vos données peuvent être transférées par Google aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Google s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Cela s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter le site : https://policies.google.com/privacy.
Google Fonts	Nous utilisons sur notre site web les polices du service Google Fonts. En Europe, l’entreprise suivante en Irlande est responsable de Google Fonts : Google Ireland Limited, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande. L’utilisation de Google Fonts nous permet d’utiliser des polices sans les télécharger sur nos serveurs, ce qui améliore la qualité de notre site web (ce que l’on appelle l’intérêt légitime). La visite de notre site web entraîne le chargement des polices de caractères à partir des serveurs de Google. Google reçoit à cette occasion votre adresse IP. Vos données sont notamment stockées aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis sont basés sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Google s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Cela s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. Pour plus d’informations sur Google Fonts, veuillez consulter les conditions de traitement des données de commande pour les produits publicitaires Google (valables par analogie pour Google Fonts) : https://business.safety.google/adsprocessorterms/. Pour le reste, nous renvoyons à la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.
Google Maps	Nous utilisons Google Maps sur notre site web pour fournir des informations de localisation. Le responsable de Google Maps en Europe est Google Ireland Limited, basé à Dublin, Irlande. Google Maps utilise des cookies pour collecter des informations telles que votre type de navigateur, votre système d’exploitation, votre adresse IP et votre URL de référence. Ces données, y compris vos données de localisation, peuvent être transmises et stockées sur des serveurs de Google, y compris, dans certains cas, aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis sont basés sur des clauses contractuelles types, par lesquelles Google s’engage à respecter les normes européennes en matière de protection des données, même lorsque les données sont traitées dans des pays tiers. Pour plus d’informations sur la protection des données chez Google, veuillez visiter https://policies.google.com/privacy.
Gestionnaire de balises Google	Nous utilisons sur notre site web le Google Tag Manager, un produit marketing de Google. En Europe, l’entreprise suivante en Irlande est responsable du Google Tag Manager : Google Ireland Limited, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande. L’utilisation du Google Tag Manager nous permet d’intégrer, de gérer et d’utiliser des sections de code d’outils de suivi. L’utilisation de Google Tag Manager présuppose votre consentement en acceptant les différents outils de suivi par le biais de la bannière de cookie (consentement ; voir les explications relatives aux outils de suivi respectifs). Le Google Tag Manager n’utilise pas de cookies. Vos données sont toutefois collectées par les différents outils de suivi que nous gérons par le biais du Google Tag Manager. Google peut également traiter vos données aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Google s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Cela s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. Pour plus d’informations sur le Google Tag Manager, veuillez consulter la déclaration de confidentialité correspondante (https://policies.google.com). Vous trouverez des informations générales sur le Google Tag Manager à l’adresse suivante : https://support.google.com/tagmanager.
Hotjar	Nous utilisons sur notre site web Hotjar de l’entreprise du même nom Hotjar Limited, Level 2, St. Julians Business Centre 3, Elia Zammit Street, St. Julians STJ 1000, Malte. Nous utilisons Hotjar pour évaluer statistiquement les visiteurs, respectivement les données des visiteurs, de notre site web. Hotjar est un outil d’analyse et de feedback qui analyse le comportement et le feedback de nos utilisateurs. Nous attirons votre attention sur le fait que notre utilisation de Hotjar requiert votre consentement, qui constitue donc la base juridique. Vous pouvez donner votre consentement dans le cadre de la bannière des cookies. Par ailleurs, l’utilisation de Hotjar présente un intérêt légitime pour notre entreprise. Pour plus d’informations sur Hotjar : https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/de/.
HubSpot	Nous utilisons pour notre site web HubSpot de l’entreprise du même nom HubSpot, 1 Sir Jon Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande. HubSpot peut traiter vos données, entre autres, aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, HubSpot s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Cela s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. La base juridique de l’utilisation de HubSpot est votre consentement en tant que personne concernée. En outre, nous avons un intérêt légitime à utiliser HubSpot ; l’utilisation de HubSpot sert à optimiser notre site web et notre offre. Pour plus d’informations sur HubSpot, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Bulletin d’information Infomaniak	Pour nos newsletters, nous utilisons l’outil de l’entreprise Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias, Suisse. Infomaniak promet de stocker vos données exclusivement en Suisse et de ne pas les transférer en dehors de ses centres de calcul. Sans votre consentement et la transmission des informations que vous avez fournies à Infomaniak, nous ne pouvons en principe pas vous envoyer de newsletter. Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données que vous avez fournies (adresse e-mail, en option : prénom, nom, numéro de téléphone) sont reçues par Infomaniak. Infomaniak est donc considéré comme le destinataire de vos données personnelles et agit pour nous en tant que sous-traitant. La base juridique du traitement de vos données personnelles est le consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Un lien correspondant se trouve dans les newsletters respectives. Vous pouvez bien entendu aussi nous communiquer à tout moment votre révocation via les possibilités de contact mentionnées au début. Veuillez noter que le traitement actuel de vos données personnelles n’est pas affecté par la révocation. Dans tous les cas, vos données ne seront traitées que tant qu’il y aura un consentement correspondant. Les données sont en outre effacées lorsque nous mettons fin à la collaboration contractuelle avec Infomaniak, dans la mesure où les dispositions légales ne prescrivent pas une conservation plus longue. Pour connaître le but et l’étendue de la collecte de données respective, le traitement ultérieur et l’utilisation de vos données par Infomaniak ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard, veuillez consulter les informations respectives sur la protection des données d’Infomaniak : https://www.infomaniak.com/de/agb/datenschutzrichtlinien.
Instagram	Nous utilisons sur notre site web des plug-ins sociaux d’Instagram de l’entreprise du même nom Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Vous reconnaissez les plug-ins correspondants au logo d’Instagram ou au bouton “caméra” sur notre site web. Dès que vous visitez notre site web, le plug-in correspondant établit une connexion de votre navigateur au serveur d’Instagram. Indépendamment du fait que vous soyez connecté ou non à Instagram ou que vous possédiez ou non un compte correspondant, Instagram reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Cette information est enregistrée sur le serveur susmentionné aux États-Unis. Si vous êtes connecté à Instagram lors de votre visite sur notre site web, Instagram peut attribuer votre visite à votre profil. Si vous ne souhaitez pas qu’Instagram puisse attribuer directement à votre compte les données collectées sur notre site web, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant de consulter notre site web. Il est également possible d’empêcher complètement le chargement des plug-ins Instagram à l’aide d’un module complémentaire pour votre navigateur. Vous trouverez des informations concernant le but et l’étendue de la collecte de données respective, le traitement ultérieur et l’utilisation de vos données par Instagram ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage dans les informations respectives sur la protection des données d’Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388.
Klaviyo	Nous utilisons Klaviyo, un outil de marketing de l’entreprise du même nom Klaviyo, 125 Summer St Floor 6, Boston, MA 02111, États-Unis. La base juridique de l’utilisation de Klaviyo est votre consentement en tant que personne concernée lorsque vous vous inscrivez à ce service de courrier électronique sur notre site web. Les activités de traitement peuvent avoir lieu aux États-Unis et/ou être transférées aux États-Unis à cette fin. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Klaviyo s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Pour plus d’informations sur les clauses contractuelles types et/ou sur les données que Klaviyo traite, veuillez consulter : https://www.klaviyo.com/legal/data-processing-agreement et https://www.klaviyo.com/legal/privacy-policy.
kMeet	Nous utilisons pour notre site web kMeet de Infomaniak Network AG, Rue Eugène Marziano 25, 1227 Les Acacias. kMeet (Infomaniak Network AG) promet de stocker vos données exclusivement en Suisse et de ne pas les transférer en dehors de ses propres centres de calcul. kMeet est un outil de vidéoconférence que nous utilisons pour communiquer avec vous. La base juridique de l’utilisation de kMeet est votre consentement en tant que personne concernée. kMeet reçoit de notre part les données que vous nous avez fournies (nom, adresse électronique et/ou numéro de téléphone). En outre, kMeet peut collecter d’autres données vous concernant, comme par exemple votre adresse IP. Pour plus d’informations sur kMeet : https://www.infomaniak.com/de/agb/datenschutzrichtlinien.
Formulaire de contact	Notre site web dispose de formulaires de contact qui vous permettent de prendre contact avec nous. Dans ce cadre, les données suivantes que vous avez fournies nous sont notamment transmises et enregistrées : prénom et nom de famille, numéro de téléphone, adresse e-mail, objet et message. Les informations que vous nous transmettez servent uniquement à traiter votre demande/message. En envoyant votre demande/message, vous consentez au traitement des données décrit ci-dessus (base juridique : consentement). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, les traitements déjà effectués n’étant pas concernés par la révocation.
LinkedIn	Nous utilisons sur notre site web des plug-ins sociaux de LinkedIn de l’entreprise du même nom LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Vous reconnaissez les plug-ins correspondants au logo de LinkedIn ou au bouton “Recommend” sur notre site web. Dès que vous visitez notre site web, le plug-in correspondant établit une connexion de votre navigateur au serveur de LinkedIn. Indépendamment du fait que vous soyez connecté à LinkedIn ou que vous possédiez un compte correspondant chez LinkedIn, LinkedIn reçoit l’information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Cette information est enregistrée sur le serveur susmentionné aux États-Unis. Si vous cliquez sur le bouton “Recommander” alors que vous êtes connecté à votre compte, vous pouvez partager nos pages sur votre profil. Faute de connaître les informations transmises et les détails de la collecte de données ainsi que pour des informations sur vos droits et les possibilités de paramétrage, nous vous renvoyons à la déclaration de protection des données de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Gauche (troisième)	Lorsque nous fournissons des liens vers des sites web d’autres organisations, les déclarations de confidentialité de ces dernières s’appliquent.
MailChimp	Nous utilisons pour notre newsletter [MLGE1] MailChimp de l’entreprise The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. Notre newsletter sert à prendre contact avec vous, et nous analysons en outre votre comportement d’utilisation afin d’optimiser notre offre. Sans votre consentement et la transmission des informations que vous avez fournies à MailChimp, nous ne pouvons en principe pas vous envoyer de newsletter. Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données que vous avez fournies (adresse e-mail, en option : prénom, nom de famille, numéro de téléphone) sont reçues par MailChimp. MailChimp est donc considéré comme le destinataire de vos données personnelles et agit pour nous en tant que sous-traitant. La base juridique du traitement de vos données personnelles est votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Un lien correspondant se trouve dans les newsletters respectives. Vous pouvez bien entendu aussi nous communiquer à tout moment votre révocation via les possibilités de contact mentionnées au début. Veuillez noter que le traitement actuel de vos données personnelles n’est pas affecté par la révocation. Dans tous les cas, vos données ne seront traitées que tant qu’il y aura un consentement correspondant. Les données sont en outre supprimées lorsque nous mettons fin à la collaboration contractuelle avec MailChimp, dans la mesure où les dispositions légales ne prescrivent pas une conservation plus longue. Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation de vos données par MailChimp ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de The Rocket Science Group : http://mailchimp.com/legal/privacy/. Vous trouverez également à cette adresse de plus amples informations sur les possibilités d’opposition et d’élimination de MailChimp. MailChimp a également pris des mesures (conformité) pour la transmission internationale des données. Celles-ci s’appliquent à toutes les activités mondiales relatives au traitement des données personnelles dans l’UE. Ces mesures se basent sur les clauses contractuelles types (CCT) de l’UE. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site : https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/.
ManyChat	Pour l’interaction avec vous, nous utilisons ManyChat de l’entreprise du même nom ManyChat Inc, 535 Mission St, San Francisco, CA 94105, USA. ManyChat, respectivement l’entreprise du même nom, traite des données entre autres également aux États-Unis. ManyChat est accessible via Instagram DM, Whatsapp et Facebook Messenger. Pour ce faire, il est nécessaire de s’inscrire auprès du fournisseur de médias sociaux concerné. Si nous interagissons avec vous via ManyChat, nous traiterons vos données à caractère personnel. Dans ce cas, nous recevons par exemple votre identifiant Facebook et l’accès à votre profil public ou votre numéro de téléphone. Nous avons ainsi accès à votre nom, à votre photo de profil et à d’autres informations que vous avez déposées dans votre profil. Nous utilisons vos données exclusivement aux fins que vous avez acceptées. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de ManyChat pour l’avenir. ManyChat vous informe de cette possibilité de désabonnement. Vous pouvez en outre entrer/taper la commande “stop” dans la fenêtre de chat. Dans ce cas, ManyChat s’arrête également. En vous désabonnant, vos données seront supprimées de la liste des destinataires des messages. La base juridique de l’utilisation de ManyChat est le consentement de la personne concernée. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis sont basés sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, ManyChat s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Ceci s’applique même si les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. Pour plus d’informations sur ManyChat, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de ManyChat : https://manychat.com/privacy.html.
Recherche de cartes	Nous utilisons sur notre site web l’application cartographique de map.search.ch de Swisscom Directories AG, Förrlibuckstrasse 62, 8005 Zurich, Suisse, pour vous communiquer des informations de localisation. Maps de search.ch utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur. En règle générale, les informations générées par le cookie (telles que le type de navigateur, le système d’exploitation, l’adresse IP, l’URL de référence) sont transmises à un serveur Swisscom Directories et y sont enregistrées. En outre, des données de localisation vous concernant sont collectées. Nous attirons votre attention sur le fait que notre utilisation de Map Search requiert votre consentement, qui constitue la base juridique. Vous pouvez donner votre consentement dans le cadre de la bannière des cookies. Par ailleurs, l’utilisation de Map Search présente un intérêt légitime pour notre entreprise. Pour plus d’informations sur le traitement des données par Google, veuillez consulter le site : https://www.search.ch/privacy.
Matomo	Sur notre site web, nous utilisons Matomo (anciennement Piwik), un service d’analyse web de l’entreprise InnoCraft, 7 Waterloo Quay PO625, 6140 Wellington, Nouvelle-Zélande. En notre nom, Matomo utilise les informations que vous avez reçues pour évaluer votre utilisation de notre site web, pour établir des rapports sur l’activité de notre site web et pour nous fournir d’autres services en rapport avec l’utilisation du site web ou d’Internet. La base du traitement des données est votre consentement ; vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en cliquant sur la bannière. Pour plus d’informations sur Matomo, veuillez consulter le site https://matomo.org/privacy/.
Nouvelle relique	Nous utilisons New Relic, un outil d’optimisation de site web, de l’entreprise du même nom New Relic Inc, 188 Spear Street, Suite 1000, San Francisco, CA 94105, USA. L’adresse au sein de l’UE est la suivante : 31-36 Golden Lane, Dublin 8, Irlande. La base juridique de l’utilisation de New Relic est votre consentement en tant que personne concernée. En outre, nous avons un intérêt légitime à utiliser New Relic ; cela sert à optimiser notre site web et notre offre. Les activités de traitement peuvent avoir lieu aux États-Unis ou les données peuvent être transférées aux États-Unis à cette fin. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis sont basés sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, New Relic s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Pour plus d’informations sur les clauses contractuelles types et/ou sur les données que New Relic traite, veuillez consulter : https://newrelic.com/termsandconditions/privacy et https://newrelic.com/termsandconditions/dataprotectionfaq.
Shopify	Pour notre boutique en ligne, nous utilisons Shopify de l’entreprise du même nom Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande. Shopify peut traiter les données, entre autres, aux Etats-Unis. La base juridique de l’utilisation de Shopify est votre consentement en tant que personne concernée. En outre, nous avons un intérêt légitime à utiliser Shopify ; cela sert à optimiser et à garantir la sécurité de notre offre en ligne. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis sont basés sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Shopify s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Cela s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. Pour plus d’informations sur Shopify : https://www.shopify.de/legal/datenschutz.
TikTok	Nous utilisons sur notre site web les plug-ins sociaux de TikTok de l’entreprise chinoise du même nom TikTok avec sa succursale européenne TikTok Technology Limited au 2 Cardiff Lane Grand Canal Dock, Dublin 2, D02 E395, Irlande. Les plug-ins correspondants sont reconnaissables au logo de TikTok. Dès que vous visitez notre site web, le plug-in concerné établit une connexion entre votre navigateur et le serveur de TikTok. Indépendamment du fait que vous soyez connecté ou que vous possédiez un compte correspondant, TikTok reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Ces informations peuvent être enregistrées sur des serveurs situés en dehors de l’Europe (États-Unis, Chine). Si vous êtes connecté à TikTok lors de votre visite sur notre site, TikTok peut associer votre visite à votre profil. Pour plus d’informations sur les clauses contractuelles standard et/ou sur les données traitées par TikTok, veuillez consulter : https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/controller-to-controller et https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de-DE.
Vimeo	Nous utilisons sur notre site web le plug-in Vimeo de l’entreprise du même nom Vimeo LLC, 555 West 18th Street, NY 1001, USA. Vous pouvez reconnaître les plug-ins correspondants au logo de Vimeo sur notre site. Dès que vous visitez notre site web, le plug-in correspondant établit une connexion entre votre navigateur et le serveur de Vimeo. Indépendamment du fait que vous soyez connecté à Vimeo ou que vous possédiez un compte Vimeo, Vimeo reçoit l’information que vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Cette information est enregistrée sur des serveurs situés aux États-Unis. Si vous êtes connecté à Vimeo pendant la visite de notre site web, la plateforme crée un identifiant/une connexion avec votre compte sur Vimeo. Vimeo traite donc également les données aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Vimeo s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Ceci s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait que Vimeo peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché ou à d’autres fins telles que l’adaptation des annonces publicitaires affichées ; nous n’avons aucune influence sur ce point. Si vous ne souhaitez pas que votre compte soit attribué à Vimeo, nous vous prions de vous déconnecter de votre compte Vimeo avant de visiter notre site web. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données correspondante de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.
WhatsApp	Nous utilisons sur notre site web et pour la fourniture de nos services le service de messagerie instantanée WhatsApp de l’entreprise du même nom WhatsApp Inc. En Europe, l’entreprise responsable est la suivante : WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 KH28, Ireland. WhatsApp Inc. est une entreprise américaine et la filiale de Meta Platforms Inc. Nous attirons votre attention sur le fait que WhatsApp peut traiter vos données aux États-Unis. La base juridique de l’utilisation de WhatsApp est le consentement de la personne concernée. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard. WhatsApp s’engage par ces clauses à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Cela s’applique même si les données sont traitées dans un pays tiers. Vous trouverez de plus amples informations sur la transmission des données (dans le cadre des clauses contractuelles standard) sur le site https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum-20210927. Vous trouverez également de plus amples informations sur le site https://www.whatsapp.com/privacy.
Wix	Nous utilisons pour notre site web le service de Wix.com de la société du même nom Wix.com Ltd, 40 Namal Tel Aviv St, Tel Aviv, Israël, la société ayant également un moyen de contact au sein de l’UE : Wix Online Platforms Limited, 1 Grant’s Row, Dublin 2 D02HX96, Irlande. Wix est un fournisseur de modules de construction de sites web que nous utilisons pour créer notre site web. Wix utilise des cookies qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site web. En règle générale, les informations générées par le cookie (telles que le type de navigateur, le système d’exploitation, l’adresse IP, l’URL de référence) sont transmises à un serveur appartenant à Wix – éventuellement aussi aux États-Unis – et y sont enregistrées. L’adresse IP transmise dans le cadre de Wix n’est pas recoupée par Wix avec d’autres données collectées en dehors de notre site. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en modifiant les paramètres de votre navigateur, vous avez la possibilité de désactiver ou de restreindre la transmission de cookies. Vous pouvez en outre supprimer à tout moment les cookies enregistrés en modifiant les paramètres de votre navigateur ; cette opération peut également être effectuée de manière automatisée. Cela peut éventuellement avoir pour conséquence que vous ne puissiez plus utiliser tous les services de notre site web. Pour plus d’informations concernant Wix, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Wix.com : https://de.wix.com/about/privacy.
Yotpo	Nous utilisons sur notre site web Yotpo un logiciel d’optimisation pour le commerce électronique, de l’entreprise du même nom Yotpo Ltd, 233 Spring St, NY 10003, New York, USA. Yotpo peut notamment traiter les données aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Yotpo s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Pour plus d’informations sur les clauses contractuelles types et/ou sur les données traitées par Yotpo, veuillez consulter : https://www.yotpo.com/data-processing-addendum/ et https://www.yotpo.com/privacy-policy/.
YouTube	Nous utilisons sur notre site web les plug-ins sociaux de YouTube de l’entreprise du même nom YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Les plug-ins correspondants sont reconnaissables au logo de YouTube sur notre site. Dès que vous visitez notre site web, le plug-in concerné établit une connexion entre votre navigateur et le serveur de YouTube. Que vous soyez connecté ou non à YouTube ou que vous possédiez ou non un compte YouTube, YouTube reçoit l’information selon laquelle vous avez visité notre site web avec votre adresse IP. Cette information est enregistrée sur des serveurs situés aux États-Unis. Si vous êtes connecté à YouTube lors de votre visite sur notre site, la plateforme crée un identifiant/une connexion avec votre compte YouTube. YouTube traite donc également les données aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles types. Par ces clauses, YouTube s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Cela s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme les États-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait que YouTube peut utiliser ces informations à des fins de publicité, d’étude de marché ou à d’autres fins telles que l’adaptation des annonces publicitaires affichées ; nous n’avons aucune influence sur ce point. Si vous ne souhaitez pas que votre compte soit associé à YouTube, nous vous prions de vous déconnecter de votre compte YouTube avant de visiter notre site web. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité correspondante de YouTube : https://policies.google.com/privacy.
Zoom	Pour notre site web, nous utilisons Zoom de l’entreprise du même nom Zoom Video Communications, 55 Almaden Blvd 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Zoom peut traiter vos données, entre autres, aux États-Unis. Zoom est un outil de vidéoconférence que nous utilisons pour communiquer avec vous. La base juridique de l’utilisation de Zoom est votre consentement en tant que personne concernée. Zoom reçoit de notre part les données que vous nous avez fournies (nom, adresse e-mail et/ou numéro de téléphone). Zoom enregistre toutefois en plus et de manière automatisée les données suivantes : Adresse IP, type d’appareil (y compris haut-parleur, microphone, caméra), système d’exploitation ainsi que localisation approximative. Zoom peut traiter vos données, entre autres, aux États-Unis. Le traitement et le transfert des données vers les États-Unis sont basés sur des clauses contractuelles standard. Par ces clauses, Zoom s’engage à respecter le droit européen en vigueur et le niveau de protection des données. Ceci s’applique également lorsque les données sont traitées dans un pays tiers, comme par exemple les États-Unis. Pour plus d’informations sur Zoom : https://explore.zoom.us/de/privacy/?tid=331693314646.

Droit d’accès

En tant que personne concernée, vous pouvez nous demander de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. Si c’est le cas, vous avez le droit d’obtenir les informations suivantes :

Les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;
Les catégories de données à caractère personnel traitées ;
les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, notamment les destinataires situés dans des pays tiers ou auprès d’organisations internationales ;
la durée de conservation prévue des données à caractère personnel vous concernant ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée ;
l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant ou d’un droit de limitation du traitement par nos soins ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
Toutes les informations disponibles sur l’origine des données personnelles qui n’ont pas été collectées auprès de vous ;
l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez par ailleurs le droit de demander si des données à caractère personnel vous concernant sont transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale ; dans ce cas, vous avez le droit d’être informé des garanties appropriées en rapport avec le transfert.

Droit de rectification et d’effacement

Vous avez le droit d’exiger que nous rectifiions et/ou complétions sans délai les données à caractère personnel inexactes et/ou incomplètes vous concernant.

Vous avez également le droit de nous demander d’effacer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, si l’une des raisons suivantes s’applique :

les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière
Vous retirez votre consentement et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement ;
vous vous opposez au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière et il n’existe pas de motif légitime prépondérant pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection commerciale directe ;
Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement ;
l’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d’une obligation légale ;
Les données personnelles vous concernant ont été collectées en relation avec des services proposés par la société de l’information, conformément à l’article 8, paragraphe 1 du RGPD.

Droit à la limitation du traitement

En tant que personne concernée, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :

l’exactitude des données à caractère personnel est contestée. La limitation peut être demandée pendant la durée nécessaire pour nous permettre de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;
Le traitement est illicite et vous demandez – au lieu de la suppression – la limitation ;
Nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel pour le traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
vous vous opposez au traitement

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant est limité, nous ne pouvons plus les traiter, à l’exception de leur stockage, qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’intérêt public.

Si vous avez obtenu une limitation du traitement conformément aux conditions susmentionnées, nous vous informerons avant de lever cette limitation.

Information et obligation de communication vis-à-vis de tiers

Si nous avons rendu vos données personnelles publiques et sommes tenus de les supprimer conformément aux exigences légales, nous prenons, compte tenu de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, pour informer les autres responsables du traitement et les sous-traitants qui traitent ces données que vous avez demandé la suppression de tous les liens vers ces données personnelles ou vers des copies ou des réplications de ces données.

Nous informons tous les destinataires auxquels vos données à caractère personnel ont été divulguées de toute rectification ou suppression de ces données, ainsi que de toute limitation de leur traitement, sauf dans les cas où cela s’avère impossible ou implique des efforts disproportionnés. Dans de tels cas, nous nous efforçons de communiquer clairement les raisons de la non-communication et de veiller à ce que vos droits soient néanmoins protégés.

Exceptions au droit à l’effacement

Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information et/ou à la constatation, à l’exercice et/ou à la défense de droits en justice.

Droit à la portabilité des données

Vous – en tant que personne concernée – avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, sans que nous y fassions obstacle, à qui les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement ou sur un contrat et qu’il soit effectué à l’aide de procédés automatisés.

Vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement par nos soins à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement réalisable. Cela ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.

Droit d’opposition

Vous – en tant que personne concernée – avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD. Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, à moins que nous ne prouvions qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés. Une exception supplémentaire est le traitement à des fins de constatation, d’exercice ou de défense de droits en justice.

Si nous traitons les données personnelles vous concernant à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à leur traitement à de telles fins. Si vous vous opposez au traitement aux fins susmentionnées, nous n’utiliserons plus les données à caractère personnel vous concernant à ces fins.

Vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Cette révocation n’affecte pas la licéité du traitement – licite – déjà effectué.

Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit – sans préjudice d’un autre recours administratif ou judiciaire – d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment à votre lieu de résidence (UE/CH), à votre lieu de travail ou au lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD ou la LPD.

L’autorité compétente pour la Suisse est : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, Feldeggweg 1, 3003 Berne.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l’état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours juridictionnel.

Scanmania GmbH octobre 2024

[MLGE1]Parce que dans la suite du texte, on utilise aussi le sg.